Yup... por si no lo sabían, en México hay 63 lenguas aceptadas como oficiales, el español y otras 62 lenguas indígenas... así que, decir lo que sientes no se debería quedar solo en "Te amo", en especial si puedes ser romántico y patriótico a la vez... algunas maneras de decirlo a su oído:
Maxateco: Suaque lé
Mazahua: siya
Mixteco: Ku toulló ñeloosí
Nahuatl: Nimitztlazohtla
Otomi: hmädi
Purepecha: uémbekua
Tarahumara: Ni nígare
Totonaco: Kanak paskiyan
Tzotzil: Tascolo Conton
Zapoteco: Nadxiieli
Peeeeero.... si no te basta sólo en mexicano... Sukoi tiene una linda lista de traducciones de esta indispensable frase, en 103 idiomas!!!!!
Justo aquí
