miércoles, 29 de septiembre de 2010

Reseña. The Fall: El sueño de Alejandría (2006)


Dirección: Tarsem Singh
Producción: Ajit Singh, Tommy Turtle, Tarsem Singh
Guión: Dan Gilroy, Niko Soultanakis, Valeri Petrov
Música: Krishna Levy
Fotografía: Colin Watkinson
Vestuario: Eiko Ishioka

Reparto:
Catinca Untaru como Alexandría
Lee Pace como Roy
Emile Hostina como The bandit
Justin Waddell como Nurse/Sister Evelyn
Robin Smith como Luigi
Jeetu Verman como The Indian
Leo Bill como Charles Darwin
Marcus Wesley como Otta Benga
Julian Bleach como Mystic
Daniel Caltagirone como Governor Odious

Países de filmación: SudÁfrica, India, Reino unido, Bali, Fiji, Italia, España, Praga, Rumania, China, Argentina, Brazil, Chile, Turkia, Egipto, Cambodia...

Argumento:
Roy, un stuntman  que queda liciado después de un accidente en una filmación, va a parar a un hospital en las afueras de Nueva York durante los años 20, donde conoce a una pequeña niña inmigrante de cinco años llamada Alexandría, a quien le promete contarle una larga historia épica (aunque la niña no tiene idea de qué significa épica) si promete volver y hacerle favores.

Opinión:
La película nos presenta una historia intercalada, en la que Roy se convierte en un narrador intradiegético-heterodiegético con tintes metadiegéticos, contando un cuento que en un principio da las intenciones normales de una épica y que, según el estado de ánimo inclinado a la depresión de nuestro cuenta cuentos, se va convirtiendo en una narración oscura y desesperanzada, llena de la crudeza y el rencor que nace de la situación del personaje.
El filme es sin duda una obra de arte única no sólo en tiempos, secuencias, diálogos, actuación e interacción sino en las imágenes, los fondos, los vestuarios y los colores, que en mi opinión son exquisitos y extremadamente deleitables a la vista no sólo del buen conocedor, sino para cualquier mundaqno ser como yo comprenderé.
Esta historia rompe el límite de realidad y fantasía, convirtiéndose en un sueño verdadero que cae en el absurdo, pero un absurdo agradable, aunque sobrepoblado de ideas, pero maravilloso en muchos sentidos.
Catinca Untaru se lleva mis aplausos con una actuación aterradora para una niña de su edad, motivante y desesperante, enternecedora y pasional, llena de vida y luz.
A decir verdad, hay ocasiones en que la historia se vuelve inconsistente, pero no hay que olvidar que el relato es una narración dentro de otra, muy al estilo de Las Mil y una noches, con la que comparte la maravilla y fantasía de ensueño que llena de vívidos colores que sin duda deleitarán tus sentidos.


Les dejo el trailer para que se animen:





lunes, 27 de septiembre de 2010

Huele a problemas

Hoy me desperté asustada. Todavía siento esa sensación de vacío en el estómago, rewspiración entrecortada, pecho oprimido y ansias de no sé qué ni por qué...
¡Ay, mi Dios! ¿Qué nos depara el destino que caprichoso e inhumano juega con nuestros caminos?

martes, 21 de septiembre de 2010

Traducción: La manera en que ese chico vive

Amo este manga y no lo he encontrado en español, así que se me ocurrió traducirlo... disfrútenlo!


Título: The way thsi boys lives (La manera en que este chico vive).
Fecha: 2000
Tipo: Mahnwa (se lee a lo occidental)
Estado: en proceso
Autor: Seo Moon Da Mi
Género: Comedia medio romántica
Argumento:
Yu DoHun es un chico de catorce años que se separa de su hermana gemela para ir a Korea en busca de su padre, desaparecido desde hace años, y promete regresar a Inglaterra con él.
El problema es que DoHun es... bueno, distraído, torpe, despistado... y para colmo, tiene una suerte de perro... ¿qué problemas se encontrará en su país natal?

DESCARGA:
Capítulo 01: La manera en que este mendigo vive.
Capítulo 02: Cómo convertirse en una chica estudiante.
Capítulo 03: Cómo atrapar a un carterista.
Capítulo 04-1: Cómo convertirse en modelo, Parte 1.
Capítulo 04-2: Cómo uno tiene que convertirse en modelo, Parte 2.
Sidestory 1: Elección.
Capítulo 05: Doble vida (Oh como lo llamo yo, "Cómo permanecer cuerdo sin que te descubran" lol)
Capítulo 06: Doble vida, parte 2.
Capítulo 07: El problema del chico.
Capítulo 08: Pelea de juventud.
Sidestory 2: La historia de Jeongho-kun
Capítulo 09: Pelea de juventud, parte 2.
Capítulo 10: La noche antes de la batalla.
Capítulo 11: La noche antes de la batalla, parte 2.
Capítulo 12: Cenicienta sobreviviente.
Sidestory 3: Niños de la calle.
Capítulo 13:  Vagabundeando.
Capítulo 14: Chicos sin hogar.
Capítulo 15: Cómo volverse un indigente.
Capítulo 16: Batalla de sobrevivencia.


DISFRÚTENLO!!!

domingo, 12 de septiembre de 2010

Reseña: The Devil


Título original: 마왕 (魔王) / Mawang (El demonio)
También conocido como: The devil  / Satan / Lucifer / Devil times

Género: Misterio, drama, intriga, suspenso, sobrenatural
Episodios: 20
Periodo de emisión: Marzo 21 a Mayo 24 de 2007
País: Corea del Sur
Relacionado: Maou (2008)
Música: Mawang OST

Reparto principal:
Uhm Tae Woong como Kang Oh Soo
Joo Ji Hoon como Oh Seung Ha
Shin Min Ah como Seo Hae In


Historia:
Kang Oh Soo es el tipo de detective que no se detiene ante nada para poder cumplir con su trabajo: Atrapar a los malos.
Se diría que su eficiencia, de vez en cuando, sobrepasa los parámetros de un común detective de homicidios, por lo que cuando se encuentra con un caso sin salida de dos asesinatos que parecieran no tener ninguna relación, excepto el hecho de que en ambos sitios se encontró una carta de tarot que le había sido enviada con antelación -y claro, el diminuto hecho de que ambos difuntos fueron conocidos suyos, los dos envueltos en un pasado turbio que atormenta a nuestro protagonista-, alentado por un superior, decide pedir ayuda a la artista que dibujó las imágenes de ese juego de cartas, que resulta ser de un estilo único, vendido sólo en la tienda de su amiga. El paquete había sido robado.
La artista y bibliotecaria, Seo Hae In, resulta ser más que una simple dibujante aficionada al tarot, pues posee la habilidad de la psicometría y haciendo uso de su don, logra guiarlos hacia nuevas pistas que cada vez enredan más el caso, al que se unen nuevos asesinatos, declaraciones y actores.
Por si fuera poco, los casos comienzan a complicarse aún más cuando aparece en la escena nuestro tercer protagonista, Oh Seung Ha, un afamado y joven abogado, apodado el ángel defensor por su reputación de ganar los casos más difíciles para las personas más necesitadas, siempre dando segundas oportunidades a quienes habían rogado sin ser escuchados. El prosecutor se empeña en llevar los casos de los culpables en cada asesinato del tarot, llevado a ellos siempre por el destino, que parece obsesionado con juntar a estos tres en la carrera más determinante de sus vidas.
Un homicidio que cambió muchas vidas, un destino truncado por la venganza, la esperanza y confusión del amor incondicional, el temor de dañar, el deseo de zanjar cuentas y la sed de ser perdonados aún sabiendo que es imposible...
¿Hasta dónde llega el límite del bien y el mal? ¿Quién dice que el fin no justifica los medios?

Opinión:
Este drama me sorprendió por tener un nivel bastante elevado en lo que a su análisis se refiere; su transliterariedad se ve en las bellas artes más antiguas, y compara a sus tres protagonistas con personajes populares de la literatura occidental (Oh Soo es Edipo; Seung Ha es Fausto; Hae In da un aire a Gretchen, sin llegar a la entera tragedia), enredándolos en un destino que reflejan los laberintos morales y emocionales de La divina comedia de Dante, la Biblia y las teorías del sr. M. Scott Peck, haciendo también alución a otras obras complejas y no tanto, objetivas y subjetivas, etc... sin embargo, y por la esencia humana de estas historias, no es exactamente necesario tener un alto nivel cultural para entender o disfrutar este drama, sin embargo, conocerte las fuentes siempre lo hace más interesante.
La historia es un poco lenta, pero vale la pena verla hasta el final, que resulta un poco esperado, siendo, aún así, impresionante y profundo, esencialmente por el excelente ambiente creado por el director y su equipo técnico, así como las envidiables habilidades histriónicas de nuestros tres protagonistas (claro, con los inevitables desperfectos temporales y de efectos que siempre se hacen lucir hasta en la mejor obra maestra).
La verdad es que al principio no esperaba mucho de los actores, vi el drama por el nombre y la reseña, pero me imaginé que Joo Ji Hoon no sería la gran cosa, que Uhm Tae Woong medio salvaría la situación y que Shin Min Ah sería un cero a la izquierda... Oh qué equivocación...
Los dos protagonistas varones capturan la esencia de sus personajes, humanos hasta el tuétano y tan complejos como el serlo implica, que resultan muy bien logrados y te envuelven sin retorno en sus historias, en sus razones, en sus sufrimientos, sus penitencias...
Tae Woong, por supuesto supera a Ji Hoon, con un personaje fuerte que se abate ante su pasado, su familia, sus ideales, su arrepentimiento y sus juramentos, pero el novato no se quda atrás al mostrarnos una impresionante actuación capaz de romper el corazón de cualquiera, de odiarlo, amarlo, aborrecerlo, adorarlo y, lo más importante, ablandarte hasta el punto de entenderlo.
Por su parte, Min Ah tiene más bien un personaje de soporte, que une y divide a los hombres en cuestión, y que sirve como herramienta indispensable para el desarrollo de la trama, pero hace un buen papel.
El resto de los actores son buenos, pero creo que es Jo Jae Wan el que definitivamente sobresale, con un personaje al que le hace una justicia increíble y que finalmente toma una importancia que nadie se imaginaría en un principio.
La música es preciosa, con instrumentales inspiradores y originales que se ganan mis aplausos.
Ah... casi lo olvidaba... este es mi drama de misterio favorito, ¿se nota? lol


Por si se les antoja verlo, lo pueden encontrar online por My soju (en inglés), en español por el canal de hikarinekohime, o bien por descarga directa en Asia Team con los subtítulos aparte, pero en español y de buena calidad.

En fin, me despido dejándoles el opening de la serie, que en verdad me encanta, ¡disfrútenlo!

lunes, 6 de septiembre de 2010

Y ella dijo y él respondió

"Tienes como una coraza y no me dejas acercarme!"
"Todos tenemos algún tipo de barrera para protegernos del mundo, sobre todo de aquellos que nos han hecho daño antes"
"Cuándo te hice daño?"
"Cuándo dije que lo hubieras hecho? Es sólo es un comentario"
"No me gusta!"
"Si no te gusta puedes ignorarme"
"Qué te pasó para que fueras así?"
"Nada, todo... un poco de lo mucho y lo poco que he vivido. Pero está en el pasado"
"Pues quiero conocer tu pasado"
"Venga, qué directo eres: es algo que nunca he hablado con nadie"
"Nadie me había dicho directo... quiero saber!"

Idiota.

domingo, 5 de septiembre de 2010

De mis creencias religiosas

La primera vez que me interesé en la religión fue quizás en mi primera "cita", un desastre que extrañamente me gustó. Él es cristiano y me llevó a la escuela dominical, recuerdo que fue divertido, pero ahí quedó: mis padres creen en Dios, no me malinterpreten, pero son ese tipo de católicos que van a misa sólo en bodas, quinceañeras, funerales, bautizos, Navidad y año nuevo.

Después de eso, Dios se volvió el que miraba siempre, aunque nunca se podía ver. Las frases como "Dios te está mirando, no lo hagas", "Diosito te va a castigar!".

Comunión, Corfirmación... no fue la gran cosa, los catequistas jugaban, cantaban, nos hacían memorizar oraciones e ir todos los domingos a misa. Mi hermano y yo íbamos solos, nuestros padres nos dejaban en la puerta del templo, nos recogían una hora después. La verdad es que para mí era más una rutina, no entendía.

En mi adolescencia no tenía mucho tiempo, así que olvidé un poco a Dios... por supuesto lo tenía presente cada vez que pasaba frente a un templo y oraba de vez en cuando por las noches.

Cuando cumplí mis quince años y el cura me hizo una pregunta que tardé un rato en responder, me di cuenta de lo mucho que estaba alejada de la religión; mi mejor amiga, Deisy, cuyo padre siempre ha sido un buen cristiano me instruyó un poco, pero ella tampoco era tan apegada a la iglesia, su familia estaba dividida en Pentecostés y Católicos por decir.

Durante mi primer año en la preparatoria, un amigo al que amo con todo el corazón, me inculcó el vicio del otaku y casi me obligó (al final fue mi propia elección) a ver un anime llamado Evangelion... extrañamente, puedo asegurar que esa caricatura cambió mi manera de ver la religión: me entró miedo.

Poco a poco empecé a leer la biblia, a hablar de religión. Hablando con una amiga, Daniela, quien viene de una familia beata y dedicada a la iglesia católica, comencé a dejarme inculcar el valor de un Dios perdonador, que ama: el Dios correcto.

Pero por esas fechas, la familia de Deisy se convirtió en Pentecosté, por lo que mi educación religiosa se dividió ante mis amigas, y se vio reforzada por mis lecturas, y mis propias ideas, nacidas del choque de reglas e ideales.

Dejé de creer en los Santos: los católicos, haciendo caso omiso de la biblia, los utilizan para seducir a los ignorantes, los cristianos no se van muy lejos...

Mis ojos se abrieron ante la religión como una mafia, apoyados por ideales que se fueron uniendo y cambiando mis pensamientos... ideas de amigos nuevos, lecturas en internet, series referentes.

No puedo decir que me hiciera atea, mucho menos nihilista: me considero una creyente de hueso colorado. Creo en Dios, rezo todos los días, de vez en cuando hago oraciones, no tengo miedo de ir a ningún templo, de hablar de religión y contrastar ideas con otros que piensen distinto a mí, porque es de ahí que nacen los ideales y que las mentes crecen, sin embargo estoy muy lejos de ir todos los domingos a misa o a un servicio.

La religión es una mafia. No importa de cuál hablemos...

El diezmo es un fraude, tanto para los católicos, como para los cristianos... alguna vez una amiga cristiana me dijo que eso era falso, que ellos utilizaban sus donaciones para ayudar al prójimo... no dudo que hagan eso, pero, ¿de verdad lo hacen siempre y con todo lo que les donan? Sólo Dios sabe.

Frente a mi casa se congregan, todos los domingos sin falta, un grupo de cristianos... parecen muy devotos y pronto me dieron ganas de unirme, hasta que nuestra vecina nos comentó que la habían invitado, preguntándole en seguida cuánto ganaba su marido... ¡¿Eh?! o_0

Una anécdota que jamás olvidaré sobre el diezmo es sobre una amiga, Sara... ella no era tan religiosa como Daniela, pero alguna vez, mientras Dani y yo discutíamos acerca de religión, la hicimos llorar cuando ambas le quitamos de la cabeza -yo con coraje, Daniela con un poco de pena- la tonta idea de que el diezmo era donado a los pobres... incluso mi amiga dedicada a la iglesia, no pudo negar la verdad: el diezmo es un fraude.

A lo largo de mi vida, después de que empecé a interesarme en la religión y a ver a Dios como lo veo ahora, he conocido a gente de muchas religiones y distintas filosofías: ateos, judíos, testigos de Jeovah, cristianos de diferentes órdenes, católicos y adventistas del séptimo día.

Mis amigos más cercanos son todos de religiones y filosofías distintas a las mías y ciertamente nunca he tenido un problema con ellos. Los amo y contrastamos ideas de la mejor manera, crecemos moral y espiritualmente, por lo que le doy gracias a Dios.

En mi última entrevista de trabajo, mi ahora jefa me preguntó de qué religión era... y yo dije católica. No porque lo sintiera, sino porque es la religión que, bien o mal, he seguido durante gran parte de mi vida, y nunca he tenido razón suficientemente buena como para cambiar esa etiqueta.

Ahora rezo cuatro Ave María por día, más un Padre Nuestro, una bendición de alimentos que no como y una oración que no sé de dónde salió: trabajo en un colegio católico, de lo que no me arrepiento, pero sí encuentro un poco irónico... la que se queja todo el tiempo de la religión pero aún así trabaja para una institución religiosa (que bien es un negocio también).

Dios da pedradas, creo...

La religión es una mafia, pero como dicen por ahí, es un bien/mal necesario para educar a nuestros hijos con moral.