martes, 21 de septiembre de 2010

Traducción: La manera en que ese chico vive

Amo este manga y no lo he encontrado en español, así que se me ocurrió traducirlo... disfrútenlo!


Título: The way thsi boys lives (La manera en que este chico vive).
Fecha: 2000
Tipo: Mahnwa (se lee a lo occidental)
Estado: en proceso
Autor: Seo Moon Da Mi
Género: Comedia medio romántica
Argumento:
Yu DoHun es un chico de catorce años que se separa de su hermana gemela para ir a Korea en busca de su padre, desaparecido desde hace años, y promete regresar a Inglaterra con él.
El problema es que DoHun es... bueno, distraído, torpe, despistado... y para colmo, tiene una suerte de perro... ¿qué problemas se encontrará en su país natal?

DESCARGA:
Capítulo 01: La manera en que este mendigo vive.
Capítulo 02: Cómo convertirse en una chica estudiante.
Capítulo 03: Cómo atrapar a un carterista.
Capítulo 04-1: Cómo convertirse en modelo, Parte 1.
Capítulo 04-2: Cómo uno tiene que convertirse en modelo, Parte 2.
Sidestory 1: Elección.
Capítulo 05: Doble vida (Oh como lo llamo yo, "Cómo permanecer cuerdo sin que te descubran" lol)
Capítulo 06: Doble vida, parte 2.
Capítulo 07: El problema del chico.
Capítulo 08: Pelea de juventud.
Sidestory 2: La historia de Jeongho-kun
Capítulo 09: Pelea de juventud, parte 2.
Capítulo 10: La noche antes de la batalla.
Capítulo 11: La noche antes de la batalla, parte 2.
Capítulo 12: Cenicienta sobreviviente.
Sidestory 3: Niños de la calle.
Capítulo 13:  Vagabundeando.
Capítulo 14: Chicos sin hogar.
Capítulo 15: Cómo volverse un indigente.
Capítulo 16: Batalla de sobrevivencia.


DISFRÚTENLO!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario